По новому контракту белорусский защитник будет играть за нижегородцев до конца апреля 2025-го года.
В нынешнем сезоне Бокун провёл в составе «Торпедо» 43 матча, в которых набрал 9 (3+6) очков при показателе полезности «+5». В прошлом сезоне Даниил отыграл за клуб 39 поединков в регулярном чемпионате КХЛ, в которых набрал 7 (0+7) очков при показателе полезности «+6». В плей-офф белорус сыграл 10 матчей и отметился 4 (1+3) результативными баллами при показателе полезности «0». До перехода в «Торпедо» хоккеист выступал за солигорский «Шахтёр» и минское «Динамо».